第45章 外语版权
52.33
“喂,你好!我不是蓝晴萱!”
“蓝女士你好,我们这里是兰道出版社,我们出版社对您的作品福尔摩斯很感兴趣!希望可以获得这本书的外语版权!”
蓝晴萱眼中闪过一抹诧异。
不过随即便是了然,福尔摩斯这本书的实力毋庸置疑,在自己原本的世界里都有那么多的追崇者,更何况在这个文宇并不发达的世界。
电话那边的人似乎是担心蓝晴萱顾虑些什么,语气不由的加快了几分。
“蓝女士,我们真的是很有诚意的!您可以尽管开出您的条件,在我们出版社的能力范围之内,我们一定满足你!”
蓝晴萱略微思索了一番,这件事情毕竟不是一件小事,是一两句话完全说不清楚的。
“嗯……这样吧,这件事情我们在电话里也谈不清楚,要不约个时间我们见面好好的详细的谈一下!”
“当然可以!不知道蓝女士什么时候有时间!我们这边随时都可以跟蓝女士沟通!”
从对方激动的语气中,蓝晴萱就可以听得出来,对方的出版社对于这本书的外语版权,显然是势在必得。
突然蓝晴萱眼中精光一闪。
“对了,我这边还有一本刚刚写好的侦探小说,不知道你们是否感兴趣!”
“当然感兴趣,等到兰女士您确定好你那边的时间之后,我会立刻派我们的编辑去找您!”
兰道出版社显然是抱着十足的诚意来的,竟然特地为了蓝晴萱的这本书不远万里派人从米国来跟蓝晴萱谈这件事情。
跟对方确定好了时间以及地点,蓝晴萱这才挂断了电话。
看着蓝晴萱脸上的喜色,又听到蓝晴萱在电话里提到了最近的那本书,张主编不由得有些忐忑的看着蓝晴萱。
蓝晴萱嘴角微微上扬。
“现在有个好消息!刚刚那通电话是米国的兰道出版社打给我的!说是对我的福尔摩斯那本书很感兴趣,希望我能把外语版权交给他们出版社!我跟他们提了一嘴我的新书,他们那边表示很感兴趣!也许……事情还有转机!”
张主编大喜,这真是峰回路转!
很快便到了双方约定的时间,对方派来的编辑也是个外国人,不过却有着一口流利的中文。
“你好,蓝女士,我是兰道出版社派来跟您对接的编辑,你叫我查理就好!”
“你好,查理先生!”
“我一直都对于福尔摩斯这本小说的作者十分的好奇,如今一见面没有想到竟然是一位这么年轻的漂亮女士!真是让人觉得不可思议!”
查理双眼放光的看着蓝晴萱,夸奖的话像是不要钱一般。
“查理先生过奖了!”
两人经过一番寒暄之后,很快便进入了正题。
“不知道,贵出版社能够给我的价格是什么?”
对于福尔摩斯最终所能为兰道出版社带来的效益,那一定是无法估量的。
而这本书也算得上是蓝晴萱第一本侦探类的小说,蓝晴萱不想就这样草草的将其处理了。
“蓝女士放心,我们出版社是很有诚意的!我们可以给您三个点的分成!”
这样的分成在圈内已经是很少见的了。
如果不是蓝晴萱的这本书写的实在是让人看起来就欲罢不能,兰道出版社也不会给出这个价格。
查理原本以为自己将这个数字说出来之后,蓝晴萱一定会惊喜立刻跟自己签下合同,但是蓝晴萱脸上的神色却没有丝毫的变化。
查理有些犹豫的开口说道。
“难道蓝女士不满意吗?”
蓝晴萱抬起头,冲着查理笑了笑。
“这是我的第一本侦探小说!也算得上是处女座!对我的意义不一样!所以……”
查理微微皱了皱眉头。
“那蓝女士所想要的是多少?”
蓝晴萱没有说话,生出了5个手指。
“什么?五个点!哦,我的上帝!这个太多了!蓝女士!这样的分成比例是圈子里没有过的!”
查理的反应很大。
但是蓝晴萱却没有丝毫的退让。
“的确,圈子里以前并没有这样的分成比例,但是,难道圈子里以前就有过我这样的一本小说吗?”
蓝晴萱对于福尔摩斯集这本小说,显然是信心十足。
而这样的价格才能配得上这本书。
听到蓝晴萱的话,查理的情绪渐渐的平静了下来,眼中闪过一抹思索。
正如蓝晴萱所说的那样,就算是在以侦探小说闻名的Y国,都很少有小说能跟蓝晴萱的这本福尔摩斯相媲美。
蓝晴萱也并不着急,静静的等待着最后的答案。
等了大概有5分钟的模样,期间查理给出版社打了个电话。
“好!蓝女士!就按照你说的办!5个点就5个点!”
蓝晴萱眼中闪过一抹笑意。
“那……合作愉快!”
“合作愉快!”
“对了,蓝女士不是说有一本新书吗?带来了吗?”
蓝晴萱点了点头,将自己的新书《东方快车谋杀案》递给了查理。
查理原本只想要随意的翻一翻,但是在看了一两章之后,整个人便沉浸了下去,直到将一整本书全部看完,查理这才重重地呼了一口气。
“这……这……蓝女士,你真是个天才!我们来商量商量这本书的版权吧!”
查理迫不及待的开口说道。
蓝晴萱笑了笑。
“查理先生,不用这么着急!”
蓝晴萱一边说,一边倒了杯清茶放到了查理的面前。
查理将面前的茶一饮而尽,这才让自己激动的情绪略微冷静了一些。
“如今这本书还没有什么名气,所以就算你们拿到了版权,一开始的销售量也一定不会很高的!”
蓝晴萱的这番话倒是让查理的激动的情绪消退了一些。
“但是……如果它获奖了,那就不一样了!”
查理瞬间了然。
“蓝小姐是想参加比赛,然后获奖,就相当于给这本书免费的打了个广告?”
“没错!这样不是一举两得吗?”
“蓝女士是想参加追寻侦探小说比赛?”
追寻侦探小说比赛是欧美的一个推理小说比赛,含金量也算得上是比较高的。
蓝晴萱眼中闪过一抹赞叹。
“没错!”
查理眼中闪过一抹为难。
“但是……蓝女士似乎并不符合参赛的要求!”
蓝晴萱这本书的精彩程度毋庸置疑,但是蓝晴萱毕竟是个东方人,跟追寻侦探小说比赛的要求有些冲突。
章节评论(6)
点击加载下一章