第216章 沈苒苒站出来翻译了
78.83
但到后面的时候，周雪媚显然翻译得有点吃力了。
场上的一些外国朋友都在等着周雪媚宣布规则，但这会听着周雪媚的声音一卡一卡的，眉头都蹙紧了。
主持人这会也跟着尴尬起来了，轻微地凑到周雪媚的旁边，小声地开口：“你到底行不行啊？”
周雪媚扯了扯僵硬的嘴角，逞强地抬头：“我可以的。”
随着周雪媚磕磕碰碰的声音结束，规则才宣读完成。
而刚刚，那些亏了周雪媚的人脸色顿时难看了不少。
“什么鬼啊，就这翻译水平，她是怎么混进来的？”
“谁知道呢，保不准是托了关系才进来的吧，不然这种比赛场合，怎么可能请一个不专业的翻译？”
“就是就是，我们帝都的脸都被她给丢尽了。”
底下观众的议论声可不小，没一会就传到了周雪媚的耳朵里。
举办方的脸色也十分地难看，他们也很想上去将周雪媚拽下来，可比赛已经开始了，他们确实需要翻译，也只能先将就这了。
周雪媚被大家那么一说，顿时紧咬着唇瓣，一阵委屈，这能怪她的吗？比赛规则上面，有些单词她一时没反应过来，翻译慢了一点还不成了？
就在周雪媚再次愣神的时候，主持人已经宣布比赛开始了，并且开始介绍选手的画作。
这一次，没等周雪媚慢吞吞地翻译，沈苒苒的麦克风已经传出的清脆的声音，翻译的水准更是乾净利落，没有丝毫的拖泥带水。
众人一听这翻译的水平，和同步的时间，和主持的声音落下没有多大的偏差。
“天呐，这是谁翻译的啊，水平都能达到同声传译的水准了吧？”
“是啊，这标准的程度明显比台上的翻译还要厉害啊。”
“我就是同声传译的学生，我觉得这个翻译小姐姐水平很高。”
众人之所以不知道是沈苒苒翻译的，是因为，沈苒苒坐的位置是在侧边，而摄影师的灯光也没在沈苒苒那边，所以大家不知道是沈苒苒翻译。
陆秦霄听着这道声音，嘴角缓缓地上扬着几分，从沈苒苒的声音出来第一秒，他就知道是自家女人的声音了。
举办方也听到了这个声音，很快激动地站了起来：“不知道这是在场哪位同学帮忙翻译了？”
周雪媚也在看是谁发出的声音，居然敢当着那么多人的面抢她的风头！
沈苒苒慢悠悠地站了起来，语调带着一丝的慵懒：“是我。”话音顿了一下，她继续开口，“不好意思，我觉得台上的翻译水平太差了，为了避免我们国家丢人，我擅自做主帮那位同学翻译了。”
周雪媚看到开口的人是沈苒苒，呼吸狠狠地凝了一下，沈苒苒这个女人，居然当着那么多人的面！
举办方听着沈苒苒的话，嘴角微微地抽搐着几下，虽然他们找的人不行，但这位参赛选手是不是把话说得太明显了？
陆秦霄瞥了一眼举办方那边，见着举办方正要开口，冷不丁防的嗓音轻微地响着：“这个选手的翻译确实不错。”
举办方也没想到陆秦霄会出面帮沈苒苒说话，他顿时愣住了，没等他回神，江航也跟着开口了：“确实，这位选手的英语能力比台上的好太多了，你们举办方就应该请这种有能力的翻译过来翻译。”
周雪媚看到陆秦霄和江家的人帮着沈苒苒，当众打她的脸，脸色愈发地难看了。
举办方这会哪里还会输沈苒苒的不是，连忙讪笑着一声：“二爷和江董说的是，这位选手的底子真的很不错，不知道一会能不能麻烦这位选手再帮我们翻译一下？”
沈苒苒抿了抿唇瓣，幸福的笑容已经浮现在脸上了，嗓音莞尔地轻响着：“当然，我刚刚也说了，我不希望我的国家丢人。”
因为沈苒苒的一番话，观众对沈苒苒的印象顿时好了很多，而周雪媚就不用说了，有了沈苒苒帮忙翻译后，她也就被举办方的人喊下来了。
接下来就是选手们阐述绘画理念的时间了，沈苒苒的翻译几乎是同一时间跟上主持人说话的时间。
等到沈苒苒的画作出来的时候，沈苒苒都不用等主持帮着介绍她画作的理念，她就自己介绍起来了。
其实，沈苒苒还没开始介绍的时候，众人看到沈苒苒的画之后，满满的震惊。
因为沈苒苒的画上，有着她们国家独特的文化元素在里面，既好看，又令人震撼。
“这个小姐姐也太厉害了吧，翻译水平逆天就算了，这个画也那么好看。”
“不止小姐姐的画好看，她人也长得好好看呀，御姐风范中还带了一点蠢萌蠢萌的可爱。”
等沈苒苒介绍完她的画后，评委席上的人纷纷地点头，他们也觉得沈苒苒的画很好，还十分地有潜力。
所以，后面，沈苒苒的画毋庸置疑地通过了比赛的海选，得了海选的第一名。
比赛结束后，沈苒苒迫不及待地想找陆秦霄，就是想跟陆秦霄分享一下比赛的结果，虽然陆秦霄已经知道答案了。
没等沈苒苒出去找陆秦霄，周雪媚就从走廊里面出来了，冷着一张脸地盯着沈苒苒看：“沈苒苒，你可真是厉害啊，居然当着那多人的面抢我的风头。”
周雪媚在走廊这里看了好久了，见着走廊没什么人，这才敢跟沈苒苒呛声。
沈苒苒眸子微冷，视线轻扯了一下，嗓音缓缓地开口：“哪里哪里，要不是你翻译太差的话，我也不会抢你的风头。”
沈苒苒讥讽着一声后，倏地想起了什么，兀自地勾唇，饶有兴致地看向周雪媚：“说起这个，不知道表姐你的英语六级考了没有，要是没考的话，还是尽快去考吧，免得再出来丢人。”
周雪媚满是不可置信地瞪着沈苒苒那边，都没等她反驳回去，沈苒苒的声音继续着。
“对了，要是表姐勉强过了六级的话，也可以多学一点，争取考核八级或者雅思什么的，反正多个证书也不亏。”沈苒苒说完，嘴角浅浅地上扬了一下。
章节评论(5)
点击加载下一章