评论详情

次文化用语有广传度与时效性上的问题，不说别的，广传度高的绿茶莲花尚在易懂范围（时间够久），但如绿箭这类用词普及度不高，这才是会让人一头雾水而出戏的主因，适度的次文化用语对时代的立体感能加分，但影响的是阅读流畅度及作品的适读性，毕竟小说的重点在于易读，并非某一年龄或地区族群方可理解的语言，端看作者要如何取舍用词，使角色的认同度能达到阅读者的理解。

为了要让人物更立体，这算是必要的吧？不然流氓文邹邹、二货说人话，岂不是很出戏？